THE EARLY MONGOL COINS OF THE CRIMEA
РАННИЕ МОНГОЛЬСКИЕ МОНЕТЫ КРЫМА
Mongke Timur khan

Konstantin Khromov
July 15, 2000
In Russian:

Менгу Тимур 665-679гг.х. (1266-1280гг.) дирхем, 665 г.х., чекан Крыма

Литература: В.П.Лебедев "Символика и язык монет Крыма золотоордынского периода", стр.139, сборник НУМИЗМАТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ИСТОРИИ ЮГО-ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ , Кишинев, 1990г.

Л.с.: В картуше легенда "Каан справедливый / Тимур Менгу", внизу тамга Дома Бату и по сторонам ее "Чекан Крыма".

О.с.: В картуше легенда "Нет Бога кроме Аллаха единого, нет сотоварища/ ему 665". Цифры года написаны в зеркальном отражении - 225.

Металл: AR
Размер: 21,0 x 28,0 мм
Вес: 1,90 г


In English:

Mongke Timur 665-679AH (1266-1280AD) dirham, 665 AH, Qrim mint.

Ref.: V.P.Lebedev "Simvolika i yazyk monet Kryma zolotoordynskogo perioda", p.139, in the book "Numizmaticheskie issledovaniya po istorii Yugo-Vostochnoi Evropy", Kishinev, 1990.

Obverse: In the round cartuche the legend "the Just Qaan / Mongke Timur /minted in Qrim".

Reverse: "There is no God except Allah / He is Alone. (There is) no partner / to Him 665". The year is in mirrored writing - 225.

Metal: AR
Size: 21.0 x 28.0 mm
Weight: 1.90 g


Golden Horde coinage